There is no reliable
water source between the Tonto Fish Hatchery and Knoll Lake.
There are some drainages at the top of the rim that might have a trickle after rain or snowmelt as well as the drainage that runs into the lake, but I wouldn't count on it. A cattle tank near the rim might also have water but I'd avoid it.
You can filter from the lake just fine.