So, I am very curious as to how you are going to make the connection once you are up on the ridge? There is no direct trail north to Wilderness of Rocks from there. The bushwhack down would be pretty awful, I'd think. That country is beyond "rugged." It's brutal.
On the other hand, if using named trails, once you are up by the Window, from there you'd have to head east toward Esperero and connect with the Cathedral Rock Trail. You would drop down it into West Sabino, then head back west again to Romero Pass and all the way back up again, to Wilderness of Rocks. A very roundabout way to get there, and it might take you longer than a one-night backpack.
So, why not just hike up Romero Canyon Trail or up Sabino Canyon to West Sabino, in order to access Romero Pass and the trail to WOR?