This past weekend, I hiked the trail. I just followed the horse poop. If there was no poop, I just followed the horseshoe scuff marks on the rocks.
Attached is my GPS track for the Navajo Spring trail.
Joe, If you'd like to post this track to the trail page, you have my permission. Thanks for all you do.