HikeArizona.COM

I'm confused. I show 2 events on Friday, Sept. 9th. The Grandest Walk at 7:00 at the Coconino Center for the Arts and Grand Canyon End to End at 6:00 at the NAU Cline Library. Are both events happening at the same time? Am I reading something incorrectly?

@sandyfortner
This is all I have seen: http://aztrail.org/trail_day/flagstaff.html

Thanks. I see that it's the same thing but at a different venue.