On the drive to the trailhead, Google apparently still suggests going right here. The directions attached to this guide are correct. Keep left here and turn right at the next road.