This is an unsigned split in the Williams Link Trail. Both have chevrons, so they both seem legit. The trail that goes to the right and climbs the slope leads to Clover Spring Trail.