The trail follows the route of the old flume. Sometimes it is impassable, but there will be a trail going down to river level. Follow that trail, looking for one that goes back up again.