the right route was used to clip in to the first bolt on the left route. he started up the right route and then had to repeatedly pendulum until he could clip in to the first bolt on the left. it was set too high to safely climb to it.