Yes, the trail does go through that patch of flowers! Nice, huh? Our right pants legs were covered in pollen!