This guy noticed the mystery word from down slope. I noticed it on Route Mgr satellite view: http://hikearizona.com/map.php?QX=3230 (switch to sat view; zoom all the way in).