At the end of the good trail is this trail, which should lead you to the main trail you came up on.