The waterfall was too tall and vertical to climb but there was a way around it on the right side, guarded by Catsclaw.