That's the "hot river" Reykjadalur below. Can be reached by hiking from below or after a steep bike descent.