Take this road (left in photo, right when approaching) to get to the gate, trailhead is beyond gate, but gate was locked.