You have to climb this wall out of Muggins Wash to get on the use trail that you initially take to get to Klothos Temple. If you continue in the wash you'll be heading to Muggins Peak.