Sunday’s 109-degree heat contributed to the death of a 21-year-old man who collapsed while hiking with friends in the White Tank Mountains west of Phoenix, authorities said.