I think later than August would be cooler. I will be hiking Jacob's Lake to Flagstaff starting in late September. The later in the year the cooler it is but keep in mind that the north grand canyon closes mid-October.