The path turned right at this field, though another path proceeded across it. The way things work over there is that if a field is fenced, do not enter, but if a field is not fenced, and there is a path across it, you are allowed to walk the path.