After the bridge you can get off the road into a kind of grassy area with a dirt road. I think they are trying to convince hikers to use it back to the east parking lot instead of walking the highway.