Directly across from the ending of the Copper Mountain Loop, the Black Canyon Trail continues to the north