All my research indicates that this is indeed wild hops - Humulus lupulus var neomexicanus. And, yes, it's in the family Cannabaceae