If you proceed straight across the Lambs Knoll access road, you will be off the AT (as indicated by plastic ribbons). Instead, turn slightly right after crossing the road.