From the parking area, hike past the last image's house, continue down this, and look for the signs for "Williams Lake".