Decided to scope these tanks. Not spring-fed as hoped, but instead a small dam was built in the drainage. The tanks were empty, presumably due to the dam being filled with dirt and the system unmaintained.