I’ve seen this type of glyph a lot, including nearby Black Mesa...my son says it’s not a guy, but an upside down saguaro...(sometimes there are 6 legs/branches)