After jumping across the water there is no sign of a trail on the other side. As you are approaching this big expanse of shallow water, probe the seep willow bushes looking for a slightly less dense spot where you can push through them to find the trail on the other side.