I think this is turpentine bush, ericameria laricifolia. It doesn't show up on the flora and fauna plaque at the trailhead and I would guess it doesn't belong here.