The narrow ravine separating Peak 5344 from the end of the ridge comes to an end at photo center and provides a route to cross over to the peak. I decided at this point not to descend to this crossing then climb up to the ruins in favor of saving energy for the long return hike back up the ridge and down to camp. The small neighboring butte does not appear to have ruins on top based on scanning it with telephoto zoom.